Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Marthaler

Body Shop Technician Job at Marthaler

 ...matter, your work-life balance is respected, and your growth is supported. What We're Looking For We're seeking an experienced Body Shop Technician who takes pride in high-quality work and thrives in a positive, team-driven environment. Our ideal candidate is:... 

DIT-MCO International

Electronics Technician Job at DIT-MCO International

 ...Do you have 2+ years of experience as an Electronic Test Technician or Engineer? Do you have excellent trouble-shooting skills and effective communicator? Are you looking for a great organization to grow with? As a member of the team, you can expect: Competitive... 

USASJB

Part Time Data Entry Clerk Job at USASJB

 ...Earn At Home Panelist ProgramWe are presently trying to find online support in our work at home Panelist Program. This is a genuine chance for somebody who enjoys sharing...  ...Home Computer, less than 4 years of ages.- Legitimate high-speed net access.- Full-time & Part... 

Waubonsee Community College

Figure Drawing Model (Part-Time) - Live Human Form Job at Waubonsee Community College

Waubonsee Community College is seeking a Life Drawing Model for the Sugar Grove Campus on a part-time basis. The role involves posing for art and painting classes, with sessions typically lasting two hours and forty-five minutes, in a controlled classroom setting.Under... 

Rio Bank

Senior Trust Officer Job at Rio Bank

 ...Salary Range: $100,000.00 To $135,000.00 AnnuallyRio Bank is seeking an experienced Senior Trust Officer to help expand our established Trust & Wealth Management division throughout San Antonio and the Texas Hill Country.This is an opportunity to join a successful and...